■

最近やってるって言ってたゲームの「HELLGATE LONDON」だけど、
ちょっとこれを見てみてくだされ。

日本語訳するのはいいんだけど、
もうちょっとましな訳しかたなかったのかい…。
「ちょっと撃ちますよ」って…。
しかも、この倒す対象になってる敵、
かなり強かったんですけど…。